Find the WETH contract address on Polygonscan

Open up Metamask, and click Import tokens (usually at the bottom)

Paste the WETH contract address into the Token contract address. The Token symbol and Token decimal should automatically populate.

Proceed to add the custom token to Metamask